Kardiomiopatia hipertrofikoa: sintomak, arrazoiak, tratamendua eta prebentzioa Ikusi lagina Alerta azkarretarako BAIMENA JAKINARAZPENAK Eguneroko alertetarakoBesterik gabe
-
Chaitra Navratri 2021: Data, Muhurta, erritualak eta jaialdi honen esangura -
- Hina Khanek kobrezko begi itzal berdea eta ezpain biluzi distiratsuak ditu pauso bakun batzuetan!
- Ugadi eta Baisakhi 2021: Jai itxura txukundu Celebs-en inspiratutako jantzi tradizionalekin
- Eguneko Horoskopoa: 2021eko apirilaren 13a
Chaitra Navratri 2021: Data, Muhurta, erritualak eta jaialdi honen esangura Ez galdu
- IPL 2021: nire batailan lan egin nuen 2018ko enkantean ahaztu gabe, dio Harshal Patelek
- Sharad Pawar ospitaletik alta emango zaio 2 egun barru
- Urrezko prezioaren beherakada ez da asko kezkatzen NBFCentzat, bankuek adi egon behar dute
- AGR pasiboak eta azken espektroaren enkanteak eragina izan dezakete telekomunikazioen sektorean
- Gudi Padwa 2021: Madhuri Dixitek gogora ekartzen du bere familiarekin ospetsuaren jaia ospatu zuela
- Mahindra Tharko Erreserbak 50.000 mugarri zeharkatu ditu sei hilabete besterik ez
- CSBC Bihar Poliziaren Kondestablea 2021. Azken Emaitza Deklaratua
- Maharashtran 10 toki onenak bisitatzeko apirilean
Zenbat ingeles egileen ingeles eleberri irakurri dituzu? Apustua ez dela asko. Gure literatura ikastaro gehienak mendebaldeko idazleetan eta tokiko idazle indiar batzuetan oinarritzen dira gure ikasketa planaren barruan. Gure belaunaldi gazte gehienak Paulo Coelho bezalako idazleen itzulpenean liburuak irakurtzen erosoagoak dira beren herrialdean dagoen fikzioaren aberastasuna irakurtzea baino. Egile indiarren eleberri onenak oso zerrenda luzea izan liteke. Baina hasiera bat eman nahi baduzu, Indiako egileen ingelesezko 20 eleberri onenak irakurtzen hasi beharko zenuke.
10 ARRAZAKETARI BURUZKO LIBURUAK IRAKURRI BEHAR DIRA
emakumezkoen alkandora zuri luzea
Ingelesez idatzitako indiarrak marka berez da orain. Indiarrak literatura kolonial osteko idazle autokonfesatuak dira. Hala ere, Indiako egileen eleberri onenak hauek testigantza ematen dute kolonia ostekoak baino askoz ere gehiago dagoela Indiako idazkeran. Liburuak irakurtzeko Indiako eleberri onenak izendatzen ari dira, Indiako kultura eta etnia ordezkatzen dituztelako beren modu berezietan.
Indian irakurri beharreko liburuen zerrenda hau oso garrantzitsua da bere burua 'ondo irakurria' deitu nahi duen edozein indiarentzat. Baliteke ingelesez ondo ikasia izatea, baina ezin zaizu 'ondo irakurri' deitu, Indiako egileen nobela onenak irakurri ezean. Irakurketarako ariketa bat izateaz gain, zure sustraiak ezagutzeko modua ere bada.
Hona hemen Boldsky-k eskuz aukeratutako Indiako egileen 20 eleberri ingeles onenak.
Midnight's Children: Salman Rushdie
Eztabaidak aparte, 'Midnight's Children' da orain arteko Salman Rushdie-ren lanik onena. 3 belaunalditan errealismo magikoa hain ederki aztertu zuen lehen eleberrietako bat da. India askatasunarekin esnatu zenean gauerdiarekin batera jaiotako bi haurtxo dira eleberri honetako pertsonaia nagusiak.
Gauza txikien Jainkoa: Arundhati Roy
Hainbeste maite genuen Arundhati Royren lehen eleberria, ezen bigarrena inoiz ez zen etorri! 'The God Of Small Things' jaiotzean bereizitako bikien berdinen istorioa da. Lursailean satira dago eta hizkuntzaren freskotasuna nahikoa da azkenera arte eusteko.
Galeraren herentzia: Kiran Desai
Kultura pentsatzen dugun bezain errotuta al dago benetan edo azala sakona da beste guztia bezala? Kiran Desairen saritutako liburuak Ekialdea eta Mendebaldea artean bizitzeko gai honi buruz hitz egiten du. Gainera, jendeak bere kultura 'egokitzeko' zein arbuio ukatzen duen erakusten du.
Itzal lerroak: Amitav Ghosh
Amitav Ghosh-en 'Itzal lerroak' irakurri behar duzu historiarako irakurri duzun bezala. Protagonista oso interesgarria da, jendeak edo haiek esandakoa baino gehiago gogoratzen dituelako lekuak. Inoiz idatzi den post kolonial eleberri onenetarikoa da.
neguan dandruff etxeko erremedioak
Gida: R K Narayan
Gida turistikoaren bidaia guru espiritual bihurtzeko eta dantzari izan nahi duen emakume ezkondu batekin saiatzeko. Hori da Bollywoodek inoiz izan duen arrakastarik handiena eman duen eleberria. Hala ere, 'Swami eta bere lagunak' filmaren sortzailearen jatorrizko eleberria ere irakurri beharrekoa da.
Izena: Jhumpa Lahiri
Deitzen zaizun pertsonaren izen-abizenak zure bizitzan eragina izaten hasten denean, identitate bikiak izaten hasten zara. Eleberri honek ederki deskribatzen du bengalarrak nola bizi diren maskota izenen duelo identitateekin eta haien benetako izenekin etorkinen bizitza amerikarraren atzeko planoan.
Baraua, jaiak: Anita Desai
Oraindik ere gizonezko umea da Indian nahiago duen haurra. Eta Anita Desai-k trebezia du mezua azpi-alokairuekin helarazteko. Istorioa baliorik gabeko umea den Umaren eta Arun anaia Arenaren moduan datorren gizonezkoaren umearen inguruan dabil.
Cuckold: Kiran Nagrkar
Maharana Pratap-en ikuspuntutik kontatutako istorio mitikoa, Mira Bairen senarrari buruz inoiz hitz egin gabea. Mira Bai santu indiarra Krishnarekin maiteminduta zegoela esaten zen. Zenbateraino kostatu zitzaion Erdi Aroko senar indiar bati maitasun jainkozko hau ulertzea?
Indiako ezezagun baten autobiografia: Nirad C. Chaudhuri
Liburu honek Kalkuta hiri masiboan galdutako gizon ezezagun baten bizitzaren berri ematen du. Eleberriak britainiarrak Indiatik irtetea deskribatzen du eta batez besteko indiar baten bizitzan eragina duela dio.
A Bend In The River: V S Naipaul
Beste herrialde batzuetan, batez ere Afrikan, dagoen Indiako diasporaren gaia oso gutxitan ukitzen da. V S Naipaul Nobel saridunak gai hau ukitu du eleberri polemiko honetan.
Ilusioen Jauregia: Chitra Banerjee Divakauri
Draupadi sutatik jaiotako emakume mitiko indiarra zen, 5 senar zituen eta Indiako gerra suntsitzaileen erantzule izan zen. Zer gertatzen da Mahabharaten istorioa emakume fenomeno honen ikuspuntutik kontatuko balitz?
Ukiezina: Mulk Raj Anand
Kasta sistema ez da liburuetan irakurtzen dugun zerbait. Oraindik oso gauza bizia da Indian. Mulk Raj Anand-ek bizia ematen dio egun bat 'ukiezin' mutil gazte baten antzera deskribatuz.
A Fine Balance: Rohinton Mistry
Larrialdiko bizitza eta garaiak deskribatzeak jatorri sozial desberdinetako lau pertsonaia elkartzen direnean osatzen dute eleberriaren argumentua. Eleberri arraroa, India herrialde demokratikoa izateko garaiaz mintzatzen dena.
Marea gosetua: Amitav Ghosh
Nobela hau irakurri ondoren Sunderbanak bisitatzen badituzu, ibaiaren bihurgune bakoitza eta artxipelagoko uharte guztiak ezagutzen dituzula sentituko duzu. Delako uharte bitxi eta ilun horietako bizitzaren adibide ederra, Amitav Ghosh-en 'The Hungry Tide' irakurri beharrekoa da.
Mutil egokia: Vikram Seth
Nola antolatzen da literalki Indian antolatutako ezkontza? Galdera honen erantzunean Vikram Seth-en nobela oso bat irakurri beharko duzu.
ile motza duten nesken orrazkera
Indian eleberria: Shashi Tharoor
Mahabharat inoiz idatzi den Indiako epopeiarik handiena da. Eta Shashi Tharoorrek Mahabharaten istorioa berriro kontatzen du Indiako politikaren eta askatasun borrokaren testuinguruan kokatuz. Satira zati bikaina.
The Night Train At Doeli & Other Stories: Ruskin Bond
Ruskin Bond Himalaiako barruti handiei eta bertako herrixka txikiei buruz idazten duen Indiako egilerik onenetakoa da. Indiako literaturako kultur elementu handi bat galtzen duzu Ruskin Bonden lanak irakurtzen ez badituzu.
Heat & Dust: Ruth Prawer Jhabvala
Atzerritar bat Indiara bere sustraiak bilatzera etortzen denean, zer aurkitzen du? Indiako bero eta hautsetan, milioi bat istorio ezezagun daude kontatzeko zain.
Shiva Trology: Amish
Lord Shiva, Neelkanth Jainkoa edo idolo bizia zen? Trilogia nobela honek dio Shiva benetan mende asko atzera egin zuen gizona zela. Jainko izatera iritsi zen bere egintzekin.
Tigre Zuria: Aravinda Adiga
Langileen iraultza ekarri zuen klase borroka baino dibertigarriagoa da Indiako klase borroka! Irakurri besterik ez duzu liburuaren irabazleak, Aravinda Adigak horri buruz esan duena.
