Batzuek Mendebaldeko Erdialdea gurina eskulturak, hezur-hozgarriak diren neguak eta jende oso polita baino ez direla pentsa dezaketen arren (hori ez zaigu axola), herrialdearen erdialdean ikusten dena baino askoz gehiago dago. Izan ere, asko dago zuzenean belarrira doana. Hemen, Mendebaldeko erdialdeko biztanleak hazi ziren esaldi idiosinkratiko guztiak entzuten.
LOTUTA: Erretiroa hartzeko AEBetako 10 hiririk onenak
Kontua zara!
Minnesotako modu polita edozerrekin ados jartzeko.
Ez dakit
Inoiz ez galdera bat, beti adierazpen bat, eta beste esaldi guztietan erabiltzen da.
Schnookered
Igeltsututa edo alferrik galduta. Baina askoz politagoa, ez dakit.
Ozen negar egiteagatik
Gogaituta gaudelako baina beti adeitsu.
Tomate gogorrak
Berriz ere, atseginegiak gara zorte gogorra esateko.
Ai, ondo pasatzeko!
Jakina, esaldi trinko bat behar dugu denbora guztian erabiltzeko zerbait zein atsegina den komentatzeko.
Ai, polita!
Gauza adoragarriarekin ere berdin: txakurkume bat, haurtxo bat edo 30 graduko eguraldiarekin dardarakada.
Ahate, ahate, ahate grisa
Oh, ahatearekin jolasten duzu, ahatearekin, antzara ?
Gelditu eta joan argia
Wisconsinera semafororako.
Druthers
Zure izebak bere druthers balu, Eskerrak Ematea bere etxean izango litzateke.
Hotdish
Eta eskerrak emateko bada ez da bere etxean, plater bero bat ekarriko du: kazola bat almidoi batekin, haragi batekin eta kontserba edo izoztutako barazki batekin, dena (asmatu duzu) lata bateko zoparekin nahastuta. Hmm , oroitzapenak.
Pop
Coke, Pepsi, dena pop da. Soda edontzietarako.
Uff-tik
Eskandinaviako oy vey da, eta, era berean, oso dibertigarria esatea.
LOTUTA: Galdetegia: Zein da zure eskualdeko dialektoa?
