Krishnashtakam-ingelesezko itzulpena

Haurrentzako Izen Onenak

Solairua:

Jaioteguna:

Bidali

Bidali Mezu Elektroniko Bidez Erakutsi Gunean

Besterik gabe

• Duela 7 ordu Chaitra Navratri 2021: Data, Muhurta, erritualak eta jaialdi honen esangura
• 
• Duela 8 ordu Hina Khanek kobrezko begi itzal berdea eta ezpain biluzi distiratsuak ditu pauso bakun batzuetan!
• Duela 10 ordu Ugadi eta Baisakhi 2021: Jai itxura txukundu Celebs-en inspiratutako jantzi tradizionalekin
• Duela 13 ordu Eguneko Horoskopoa: 2021eko apirilaren 13a

Ez galdu

• Kirolak Anirban Lahiri ziur RBC ondarearen aurretik
• Teknologia Reliance Jio, Airtel, Vi eta BSNL-ren Sarrera Mailako Datu Bonuen zerrenda
• Albisteak Kumbh mela itzuliek COVID-19 pandemia areagotu dezakete: Sanjay Raut
• Filmak Vira Sathidar Aka Narayan Kamble auzitegitik COVID-19 dela eta gainditzen du
• Automobilak Kabira Mobility Hermes 75 Abiadura Handiko Merkataritza Bidalketa Elektrikoarekin martxan jarri da Indian
• Finantzak Urrezko prezioaren beherakada ez da asko kezkatzen NBFCentzat, bankuek adi egon behar dute
• Hezkuntza CSBC Bihar Poliziaren Kondestablea 2021. Azken Emaitza Deklaratua
• Bidaia Maharashtran 10 toki onenak bisitatzeko apirilean

Vasudeva sutham jarraitu,

Kamsa Chanura Mardhanam,

Devaki paramaanandham,

Krishnam vande Jagat Gurum.1

Krishna munduko irakaslea agurtzen dut,

Nor da Vasudevaren semea,

Nork hil zituen Kamdsa eta Chanura,

Eta poz handiaren iturria Devakirentzat.

Athasee pushpa sangasam,

Hara noopura shobhitham,

Rathna kankana keyuram,

Krishnam vande Jagat Gurum. 2

Krishna munduko irakaslea agurtzen dut,

Kalamu lorez inguratuta dagoena,

Nork distira lepokoetan eta eskumuturretan,

Eta harri bitxiak eskumuturrekoak eta besokoak janzten dituena.

Kutilalaka samyuktham,

2019ko familiako filmen zerrenda

Poorna chandra nibhananam,

Vilasad kundala dharam,

Krishnam vande Jagat Gurum 3

Krishna munduko irakaslea agurtzen dut,

Nor ile kizkurrak dituena,

Ilargi betearen antza duena,

Eta nork distira egiten duen belarrian.

Mandhaara gandha samyuktham,

Charu hasam, Chathur bhujam,

Barhi pinnchava choodangam,

Krishnam vande Jagat Gurum. 4

Krishna munduko irakaslea agurtzen dut,

Nor da Mandhara lore usaina duena,

Irribarre polita eta lau esku dituena,

Eta nork janzten duen paoiaren luma.

Uthphulla pathra padamaksham,

Neelaji mudha sannibham,

nola lortu aste batean ezpain arrosak modu naturalean

Yadavaanaam siro rathnam,

Krishnam vande Jagat Gurum. 5

Krishna munduko irakaslea agurtzen dut,

Nork ditu loto petaloak guztiz irekitako begiak,

Hodei urdin aberatsaren antza duena,

Eta Yadavasen artean harribitxi handiena da.

Rukmani keli samyuktham,

Peetambara sushobhitham,

Avaptha thulasi gandham,

Krishnam vande Jagat Gurum. 6

Krishna munduko irakaslea agurtzen dut,

Nor dago Rukhmani jostariarekin,

Eta nork distira egiten duen zeta horietan,

Eta nork du albahaka santuaren usaina.

Gopeenaam Kucha dwanda,

Kunkumankitha vakshasam,

Sri niketham, maheshvasam,

Krishnam vande Jagat Gurum. 7

Krishna munduko irakaslea agurtzen dut,

Nork estaltzen du azafraia hautsarekin,

Gopisen bi bularretatik,

Eta nor da Lakshmiren etxea eta

Norengan bizi den Jainko handia.

Sri Vathsankam mahoraskam,

Vana maala virajitham,

Sankha chakra dharam devam,

Krishnam vande Jagat Gurum 8

nola egin ezpain arrosak

Krishna munduko irakaslea agurtzen dut,

Nork du Sri Vathsa bularraldean,

Nor da baso girlanda jainkotua,

Kontxa eta gurpilari eusten dion Jainkoa da.

Krishnashtakam mitham punyam,

Prathar uthaya ya padteth,

Kodi janma krutham papam,

Sathyameva vinasyathi. 9

Krishnaren zortzikote bedeinkatua bada,

Goizean esnatu bezain laster kantatzen da,

Milaka milioi jaiotzetan egindako bekatuak,

Egiaz suntsituko da.

Kanta dezagun hau Janmashtami-n Jaunaren bedeinkapenak deitzeko.

Itzultzaileari buruz

Slokam hau ingelesera itzuli du P.R. Ramachander-ek.

Zure Horoskopoa Bihar

Jakin

Bidali Mezu Elektroniko Bidez Erakutsi Gunean