Besterik gabe
- Eguneko Horoskopoa: 2021eko apirilaren 13a
- Cheti Chand eta Jhulelal Jayanti 2021: Data, Tithi, Muhurat, errituak eta esangura
- Rongali Bihu 2021: maite dituzunekin partekatu ditzakezun aipamenak, nahiak eta mezuak
- Astelehena Blaze! Huma Qureshi-k berehala soineko laranja jantzi nahi du
Ez galdu
- Vakeel Saab Day 4 Box Office Collection: Pawan Kalyanek pantaila handiak gobernatzen jarraitzen du!
- Vijay Sale Ugadi Eta Gudi Padwa Sale: Deskontu Eskaintzak Ordenagailu eramangarrietan
- IPL 2021, RR vs PBKS: KL Rahul-ek dioenez, eserlekuak erortzeak joko sakona hartu zuen, baina ez zuen sinesteari utzi.
- Venkaiah Naidu presidenteordeak gizartean genero diskriminazioa amaitzeko eskatu du
- TCS Q4 mozkin garbia% 15 igo da 9.246 milioi eurotan: 15 euroko dibidendua deklaratzen du
- Hurrengo belaunaldiko Skoda Octavia kamuflajerik gabeko probak ikusi ditu: India laster abiaraziko da
- Maharashtran 10 toki onenak bisitatzeko apirilean
- Maharashtra Kontseiluko azterketak 2021 atzeratu dira HSC eta SSCrako: Varsha Gaikwad ministroa
Indian, ingeles hizkuntza modu batera edo bestera nahastu egiten da. Ingeleseko filmak ikusiz edo ingeles hautsia hitz egiten duten pertsonek hizkuntza ikasten duten pertsona asko egoera zailetan aurkitzen dira ezagutzen duten ingeles txikiarekin.
Batez ere, Indian, jendeak ingelesa erabili ohi du modernismoa erakusteko beraien burugabekeria osoa egiten ari direla konturatu gabe.
Ingelesa mundu osoko gehien hitz egiten den hizkuntzatzat hartzen da. Hala ere, Indiako ingelesezko esaldi dibertigarri hauek LOL (Laughing Out Loud) fase handi batean zaituzte. Esaldi horiek oharkabean erabiltzen dira jendeak ez baititu bere esanahiez jabetzen.
BARRE EGITEN DITUZTEN INGELESAKO HITZA BIZITZAK
Orduan, zeren zain zaude? Begira itzazu Indiako ingelesezko esaldi dibertigarri horietako batzuk:
Zein da zure izen ona?
Askotan topatuko duzun gauzetako bat jende gehienak galdetzea da. Harritzekoa egiten du, inork izen txarra badu! Hau da bizitzan gutxienez behin topatuko duzun Indiako ingelesezko esaldi dibertigarrietako bat.
Hau al da zure benetako arreba / anaia?
Norbait berria ezagutzen zaizun bakoitzean, badaude beren anai-arrebak aipatzen dituztenak - Hau da nire 'benetako' arreba edo anaia. Hiriko jendeak normalean liner ingeles dibertigarri hau erabili ohi du.
Nire Loa Badator
Lo egiteko modua oso dibertigarria da. - Nire loa dator esaldia erabiltzen duzunean, beste norbait herrira iristen den galdetzen du horrek!
Itzuli Atzera
Ez dago 'atzera bueltatu' bezalako hitzik. 'Itzuli' eta 'atzera' berdin esan nahi du! Beti zuzendu zeure burua aipatzen duzun hurrengoan.
'Bakarrik' hitza
Normalean hitza bakarrik erabiltzen da guztietarako - esaldiaren hasieran edo amaieran. 'Hemen bakarrik nago'. Deriva lortu duzu, ezta? 'Bakarrik' hitza erabiltzea maite duen norbaitekin elkarrizketan jartzen zarenean, jakingo duzu zer esan nahi dugun.
'Aurrezteko' etengabeko erabilera
'Itzuli atzera' bezala, 'prepone' ez da hitz bat ere. Zoritxarrez, aurreratu beharrean prepone hitza erabiltzen duen jende asko dago. Hau da denbora guztian entzungo duzun Indiako ingelesezko esaldi dibertigarrietako bat.
Minak!
Ba al zenekien minak ez direla hitzak? Berriro ere, jende asko dago hitza erabiltzen duen minaz sentitzen denean nola sentitzen den deskribatzeko. Hitz zuzena da benetan, min!
Kanpoan euria ari du
Horrek pentsatzen gaitu ea etxe barruan euria inoiz gertatzen den. Jende askok 'kanpoan' erabiltzen du egoeraren handitasuna erakusteko.