Kardiomiopatia hipertrofikoa: sintomak, arrazoiak, tratamendua eta prebentzioa Ikusi lagina Alerta azkarretarako BAIMENA JAKINARAZPENAK Eguneroko alertetarakoBesterik gabe
-
Chaitra Navratri 2021: Data, Muhurta, erritualak eta jaialdi honen esangura -
- Hina Khanek kobrezko begi itzal berdea eta ezpain biluzi distiratsuak ditu pauso bakun batzuetan!
- Ugadi eta Baisakhi 2021: Jai itxura txukundu Celebs-en inspiratutako jantzi tradizionalekin
- Eguneko Horoskopoa: 2021eko apirilaren 13a
Chaitra Navratri 2021: Data, Muhurta, erritualak eta jaialdi honen esangura Ez galdu
- BSNL-k instalazio kargak kentzen ditu epe luzeko banda zabaleko konexioetatik
- Kumbh mela itzuliek COVID-19 pandemia areagotu dezakete: Sanjay Raut
- IPL 2021: BalleBaazi.com-ek denboraldiari ongietorria eman dio 'Cricket Machao' kanpaina berriarekin
- Vira Sathidar Aka Narayan Kamble auzitegitik COVID-19 dela eta gainditzen du
- Kabira Mobility Hermes 75 abiadura handiko banaketa komertziala Scooter elektrikoa Indian kaleratu da
- Urrezko prezioaren beherakada ez da asko kezkatzen NBFCentzat, bankuek adi egon behar dute
- CSBC Bihar Poliziaren Kondestablea 2021. Azken Emaitza Deklaratua
- Maharashtran 10 toki onenak bisitatzeko apirilean
Puri-ko Jagannath Jauna Maha Vishnu Jaunaren, Krishna Jaunaren zortzigarren avatarraren forma dela uste da. Lord Jagannath-en forma Kalpa Vruksha batetik ateratako enborrean landuta dago.
Jaunaren aurpegi simetrikoa zabalik dauden begi biribilak dituena ikusteko modukoa da. Idoloak ez ditu besoak ezta hankarik ere. Jaunak dena ikusten duela eta esna dagoela erakusten du.
Ez ditu eskuak behar bere devoteak bedeinkatzeko edo haiei zorte ona emateko. Ez ditu hankak behar devoteak bisitatzeko eta beti haien bihotzetan bizi da.
Gaur, Krishna Jaunari eskainitako Madhurashtakam dakarkizuegu. Zortzi shloka multzoa jainkotiarra da eta Krishna Jaunari eskainitako konposizio gozoenetakoa da.
Sri Vallabhacharya-k konposatu zuen eta Lord Krishna-ren formako alderdi bakoitza goxotasunez eta zoriontasunez beteta dagoela dio. Beraz, irakurri Madhurashtakam eta haren itzulpena aurkitzeko.
Madhurashtakam
Adharam Madhuram Vadanam Madhuram Nayanam Madhuram Hasitam Madhuram |
Hrdayam Madhuram Gamanam Madhuram Madhura-Adhipater-Akhilam Madhuram || 1 ||
Vacanam Madhuram Caritam Madhuram Vasanam Madhuram Valitam Madhuram |
Chalitam Madhuram Bhramitam Madhuram Madhura-Adhipater-Akhilam Madhuram || 2 ||
Vennur-Madhuro Rennur-Madhurah Paannir-Madhurah Paadau Madhurau |
Nrtyam Madhuram Sakhyam Madhuram Madhura-Adhipater-Akhilam Madhuram || 3 ||
Giitam Madhuram Piitam Madhuram Bhuktam Madhuram Suptam Madhuram |
Ruupam Madhuram Tilakam Madhuram Madhura-Adhipater-Akhilam Madhuram || 4 ||
Karannam Madhuram Tarannam Madhuram Harannam Madhuram Ramannam Madhuram |
Vamitam Madhuram Shamitam Madhuram Madhura-Adhipater-Akhilam Madhuram || 5 ||
Gunjaa Madhuraa Maalaa Madhuraa Yamunaa Madhuraa Viicii Madhuraa |
Salilam Madhuram Kamalam Madhuram Madhura-Adhipaterakhilam Madhuram || 6 ||
hezkuntzari buruzko ingelesezko aipamena
Gopii Madhuraa Liilaa Madhuraa Yuktam Madhuram Muktam Madhuram |
Drssttam Madhuram Shissttam Madhuram Madhura-Adhipaterakhilam Madhuram || 7 ||
Gopaa Madhuraa Gaavo Madhuraa Yassttir-Madhuraa Srssttir-Madhuraa |
Dalitam Madhuram Phalitam Madhuram Madhura-Adhipaterakhilam Madhuram || 8 ||
Itzulpena
O Krishna Jauna, zure ezpainak gozoak dira, zure aurpegia gozoa, zure begiak gozoak, zure irribarrea goxoa, zure bihotza goxoa, zure ibilaldia gozoa eta dena gozoa Jaunaren goxoa.
O Lord Krishna, Zure hitzak (hizketa) gozoak dira, Zure izaera eta natura gozoak dira, Zure soinekoa (jantzia) gozoa da, Zure jarrera gozoa da, Zure mugimenduak (ibiltzea) gozoak dira, Zure noraezean gozoa da eta dena gozoa da Gozotasunaren Jauna.
O Krishna Jauna, zure flauta gozoa da, zure oinetako hautsa gozoa, zure eskuak gozoak, zure oinak gozoak, zure dantza gozoa, zure adiskidetasuna (konpainia) gozoa eta dena gozoa Jaunaren gozotasunaz.
O Lord Krishna, Zure abestia gozoa da, Zure edatea gozoa, Zure jatea gozoa, Zure loa goxoa, Zure goxotasun forma gozoa da, Zure Tilaka (Sandalwood pasta marka kopetan) gozoa da eta dena gozoa da Jaunaren Gozotasuna.
O Krishna Jauna, Zure ekintzak (obrak) gozoak dira, Zure konkista (askatzailea) goxoa, Zure lapurreta goxoa, Zure Jainkozko Maitasun Jolasa gozoa da, Zure Exuberance gozoa, Zure Lasaitasuna gozoa eta dena gozoa Jaunaren gozoa .
O Lord Krishna, Zure Zurrumurrua Goxoa da, Zure Garland Gozoa, Yamuna Ibaia Goxoa eta Gozoa Yamunaren olatu ugariak dira, Zure Ura Gozoa da, Zure Lotusa Gozoa da eta dena gozoa da Gozotasunaren Jaunari buruz.
O Krishna Jauna, zure gopiak (behi artzainak) gozoak dira, zure jainkozko denbora-pasaak (Leelarena) gozoak dira, Zure Elkarbizitza (bilera) gozoa da, Zure Ezarpena Libre da Gozoa, Zure Begirada Gozoa da, Zure protokola gozoa da eta goxotasunaren jauna.
O Krishna Jauna, zure gopak (lagun baserritarrak) gozoak dira, zure behiak gozoak dira, zure taldea gozoa da, zure sorkuntza gozoa da, zure garaipena goxoa da, zure lorpena (fruitua) goxoa da eta dena gozoa da Gozotasunaren Jaunari buruz.
