Baliteke berdintasuna eta ekitatea terminoak elkarren artean erabiltzea, batez ere giza eskubideen gaiei (generoa, arraza, sexu-joera) edo justizia soziala (hezkuntza, osasuna, politika) edo justizia soziala (adibidez, hezkuntza, osasuna, politika) sustatzen duten elkarrizketetan zuzentasuna sustatzen duten elkarrizketetan. Baina —buruak gora— terminoak ez dira benetan berdinak. Eta jakin behar dituzun funtsezko bereizketa esanguratsu batzuk daude. Hona hemen ekitatearen eta berdintasunaren arteko aldea.
Zer da berdintasuna?
Berdintasuna guztioi baliabide, laguntza eta/edo aukera berdinak eskaintzea da. Benetako berdintasunak esan nahi du ez litzatekeela tratu-desberdintasunik egongo sexua, arraza, jatorri ekonomikoa eta abar gorabehera. Forma egokian erabiltzen den berdintasun-adibide ezagun bat soldata-berdintasuna edo genero eta arraza guztiek kopuru bera ordaindu behar dutela uste da. lana, badakizu, genero eta arrazako soldata arrakala historikoaren aurka. (Nola bezala, 2018tik aurrera , emakumeek 85 zentimo bakarrik irabazten dituzte dolarrean gizonekin alderatuta, eta emakume beltzak soilik 63 zentimo dolarrari 2019ko gizon zuri ez-hispanikoekin alderatuta.) Berdintasuna balego, lan berdinetan lan egiten duten pertsona berdinek dolar eta dolarraren ratio berdina egingo lukete. Boom. Istorioaren amaiera.
Zer da ekitatea?
Bestalde, ekitateak zuzentasuna sustatzen du, inguruabarrak kontuan hartuta, neurri bakarreko ikuspegiaren ordez. Irtenbide ekitatiboa pertsona baten beharren araberako baliabide, laguntza eta/edo aukera egokiak eskaintzean oinarritzen da. Esate baterako, ideia bikaina izan daiteke auzoko etxe guztietan ordenagailuak eta internet eskaintzea (berdintasuna alegia), baina ekitateak kontuan hartuko luke etxe bakoitzean gertatzen ari dena; agian etxe batzuek dagoeneko funtzionatzen duten ordenagailuak eta interneterako sarbidea dute. Eta agian etxe batzuek doako WiFirako sarbidea behar dute, lanerako gune komun bat edo, are gehiago, norbait etortzea ordenagailu batean nola nabigatzen irakasteko. Eta auzoan etxebizitzarik gabeko jendeari buruz? Azken finean, venture honetan ekitateak sortzea ekarriko luke aukera denek ordenagailuak eta internetera sarbidea izan dezaten, modu indibidualean zentzuzkoa den moduan.
Interaction Institute for Social Change/Artista: Angus Maguire Zein da ekitatearen eta berdintasunaren arteko aldea?
Goiko ilustrazio ezagun honek terminoen arteko bereizketa erakusten du. Alboan alboko irudietan hiru laguneko familia bat ikusten da beisbol partida bat ikusten. Baina berdintasunaren eta ekitatearen arteko desberdintasunak zehaztuko du nola banatzen diren baliabideak (kutxak) ekitaldi honetan.Berdintasunaren ilustrazioan, zuzentasunaren izenean, denek baliabide berdinak lortzen dituzte zirkunstantzia edo beharra edozein dela ere, eta horrek banakako altueraren gaia alde batera uzten du eta arazoa ez du konpontzen. Hala ere, eskuineko ekitatearen ilustrazioan, irtenbideak behar zehatzei erantzuten die guztientzako zuzentasunaren izenean. Zergatik lortu beharko luke familiako kide altuenak kaxa bat gainean jartzeko, dagoeneko hesiaren gainetik ikusten badu eta bat hartzeak familiako kide txikienak ezin duela ikusten badu?
Izan al daiteke ekitatea berdintasunik gabe?
Erantzun laburra: Ez. Egokiena, bidezko ekintzen prozesuaren bidez, berdintasuna lor dezakegu. Arazoen bidezko ebazpenak berdintasunaren izenean askotan ahaztu egiten diren hutsuneak bete ditzake, erantzun bera ez baita beti nahikoa edo egokia denentzat. Beisbol jokoaren ilustrazioan bezala, noski, denek dute kutxa bera, baina benetan berdintasuna al dago denek hesiaren gainetik ikusten ez badute?
Gure gizartean sustrai sistemiko eta sakonak dituen alborapen arrazista, genero, gaitasun, klasista eta orientazio sexuala duten mundu honetan, ezin gara zuzentasunera iritsi bidean berezko desberdintasunak ulertu eta zuzendu gabe.
Beheko lerroa: berdintasuna da ametsetako helmuga. Ekitatea da horretara iristeko bidea.
