*Abisua: Spoilers aurretik*
Aste honetan aurrera Hauek gara gu , Kevin (Justin Hartley) errehabilitazio-aldiaren ondoren konpontzen saiatzen da, Katek (Chrissy Metz) haurtzaroko beldurrari aurre egiten dio, eta Jackek (Milo Ventimiglia) azkenean aspaldian itxaroten duen hondamena ezagutuko du. Hona hemen zer gertatu den.
Bigarren denboraldia, 13. atala, That'll Be the Day izenekoa, Sally adineko emakume bati irekitzen zaio, bere senarrarekin, Georgerekin, frustratuta dagoena, haien garajeko zaborrak sailkatzeari uko egiten diolako. Jukebox bat deskubritzen duenean, Georgek geldiarazi eta emakume gazte bati buruzko oroitzapen bat eta That'll Be the Day abesti bat ekarri ditu gogora. Georgek berehala eramango du Sally dantzara, musika erreproduzitzailea botatzen dutela azpimarratu arren.
Ron Batzdorff/NBCSuper Bowl igandea
Pearson etxean, Rebecca (Mandy Moore) logelara sartuko da Jack ohean etzanda aurkitzeko. Bere futboleko elastikoak eta eskuan OJ jaurtiketak eman ez balu, gogorarazten dio Super Bowl igandea dela eta hunkitzeko arrazoia dagoela, nahiz eta egunkarian Broncos-i buruzkoa izan.
Jackek Hiru Handien eraikuntzari utziko dio elkarrizketa eta Rebeccari esaten dio bere lana mantendu eta etxe batzuk irauli nahi dituela enpresa lanaldi osoz zuzentzeko prest egon arte.
Bikotearen momentua Kate (Hannah Zeile) nerabeak eten egiten du, eta Randall (Niles Fitch) anaia baten bainugelako txerriaz kexatzera sartuko da. Jackek Randall-i bere arrebari bainugela erabiltzen uzteko oihu egiten dio, eta pozik irteten da, eta horrek Rebecca eta Jack-ek bultzatuko ditu haurrekin duten azken Super Bowl-era animatzera unibertsitatera joan aurretik.
Geroago, Kevin (Logan Shroyer) bere aitari gogor ematen ari zaio eraikitzen ari den aisialdi zentroari buruz. Baina Jackek azkar lasaitzen dio bere semeari etxea berritzeko proiektu honek lanpetuta eta botilatik urrun mantentzen duela.
Prince Harry altuera oinetan
Ron Batzdorff/NBCKate-ren entzunaldi-zinta
Egun horretan, Randall eta Allison (Isabel Oliver Marcus) Super Bowl-eko cookieak egiten ari dira Jack sartzen denean horma-unitatea osatuta dagoela egiaztatzeko. Allisonek Kevinek unibertsitaterako dituen planei buruz galdetzen dio, baina Randall-ek gogorarazten dio bere lesioak beka bat lortzea galarazten duela. Bat-batean Kate sukaldean sartu da musika eskola baten gutun batekin, beste entzunaldi bat aurkezteko eskatzen duena. Jack eta Rebecca laguntzeko prest dauden arren, ez dago bere gurasoei bideoz grabatzen uztekotan (izua!) eta demoa berak entzutea erabakiko du.
Aitaren erabateko mugimendu batean, Jackek bere eskaerari muzin egiten dio eta ezkutuan grabatzen du bere kantua. Kate ekaitzen doan heinean, Randall-ek bere aitari agerian uzten dio Allison zinemara eramango duela ikustera. Titanic eta, hortaz, Super Bowl-a galduta. Jack etsita dagoen arren, joatera animatzen du.
Kanpoan, Jackek barkamena eskatzen dio Kateri eta esaten dio nahastuta dagoela zergatik ezin duen ikusi zein ederra den kamera aurrean. Kate ez da erosten ari eta gauza horiek esateari uzteko esaten dio, bera delako horrela ikusten duen bakarra.
Ron Batzdorff/NBCInoizko Pearson Super Bowl onena
Bien bitartean, Sophie-k Kevini deitzen dio NYUn sartu zela esateko eta, aldi berean, Super Bowl-eko planak bertan behera utzi behar dituela esateko, beraz, bere frustrazioa Rebeccarekin kentzea erabakiko du. Esaten dio futbol partidan jokatu behar duela, ez sofan gurasoek bezala ikusi. Ekaitzen doan bitartean, Jack-ek solemneki esaten du: Inoizko Pearson Super Bowl onena.
Egun horretan beranduago, Jack egongelako partidarako prestatzen ari da Kate zinta ikusi zuela agerian uzten duenean. Beti lagundu izanagatik eta bere begietatik bere burua ikustera animatzeagatik eskerrak eman ondoren, Super Bowl-a bere lagun Mollyren etxean ikusiko duela agerian uzten du.
Jokoan zehar, Rebeccak iraultzea nahi duen etxe bat aurkitu zuela esaten dio Jacki. Berehala, Jackek bere negozio-bazkidea izateko eskatuko dio, eta pozik onartzen du.
Gau hartan, Rebeccak Kevinen dei bat jasotzen du, egun horretan lehenago bere portaera zakarrengatik barkamena eskatuko diona. Jack erotuta ez dagoela ziurtatzen dion arren, Kevinek uko egiten dio etxera itzultzeari eta hurrengo egunean hitz egitea erabakitzen du.
Ron Batzdorff/NBCAudio Rescue Pup
Gaur egun, Katek oker leporatzen dio Toby (Chris Sullivan) bere ordenagailu eramangarrian pornoa ikusteaz soilik txakurrak sarean begiratzen dituela jakiteko. Txakurrak Katerentzat gai sentikorra direla dakienez, Tobyk horretaz ahazteko eskatzen dio eta lanerako prestatzen hasten da.
Moztu Kate Forgotten Dog Fundazioan lau hankako lagun bat arakatzen. Audio izeneko txakur txiki bati begiak jartzen dizkionean, lehen begiratuan maitasuna da. Paperak betetzen ari den bitartean, izena animaliaren musikarako zaletasunetik eratorria zela jakin du. Baina haurtzaroko txakurraren flashbacka jasotzen duenean, malkotan hautsi eta langileari (Lena Waithe) ezin duela mantendu esaten dio.
Geroago, Katek Tobyri aterpetxera egindako bidaia hutsari buruz hitz egiten dio. Egoera azaldu ondoren, keinua egiten du egongelarantz eta —zer dakizu— Jacob Tremblay Audio polita bere etxe berrian sartzen ari da.
Ron Batzdorff/NBCZerrenda
Kevin-ek bere ama eta Miguel (Jon Huertas) egunetik joan direla deskubrituko du eta sendatzeko behar dituen izenen zerrendari aurre egitea erabakiko du. Lehenik? Randall (Sterling K. Brown), Kevini esaten diona bera eta Beth (Susan Kelechi Watson) oso lanpetuta daudela euren apartamentu eraikin berriarekin.
Geroago, Beth eta Randall bi orri guztiz ezberdinetan daude maizter berriekin egindako bileran. Bat-batean, Kevin ezerezetik agertzen da eta laguntzeko dagoela azalduko dio. Maizterrek bera den famatua bezala tratatzen dute, natch.
Kevin eta Randall berehala hasten dira lanean eta giltzapetu ez diren ateak konpontzen eta hormak botatzen dituzte, komunak murgildu eta labezomorroak desagerrarazi arte.
babarrun mota guztiak
Ron Batzdorff/NBCAita bezala, Semea bezala
Gau hartan, Randallek Kevinen laguntzeko prest egoteak harrituta dirudi eta dena ondo dagoen galdetzen du. Kevinek azaldu du bere zerrendako guztiekin konponketa egin behar duela, zaila egiten ari zaiola.
Ondoren, Kevinek elkarrizketa Randall-i pasako dio, proiektu hau zergatik hartu duen galdetuz. Randall-ek dio badakiela 40 urte dituela eta ez lukeela karrera berririk hartu behar, baina Kevinek ziurtatzen dio Jackek egin zezakeela, berak ere egin dezakeela.
Bien bitartean, Sophiek (Alexandra Breckenridge) atea irekiko du Kevin bere zain aurkitzeko. Ondo doala ziurtatu ostean, ez zuela etortzen ikusi aitortu du. Inoiz maite izan duen gizon bakarra dela agerian uzten du, eta konponketa egin nahi badu, utzi egin behar duela. Bere izena bere zerrendatik kentzeko eskatzen dio agur esan aurretik... behin betiko.
Etxera itzuliz, Kevinek pakete bat aurkitzen du zain. Barruan, bere aitaren lepokoa aurkitzen du, dioen ohar batekin batera: Kevin maitea, jaso zure gutuna. Zure zintzilikarioa aurkitu dut. Pozten naiz soil zaude. —Charlotte. Kevinek emozioz kentzen du bere izena.
Ron Batzdorff/NBCOndorio beldurgarria
Flashback batean, Jackek sukaldean norbait entzuten du eta Randall-ek gaueko mokadu bat jaten aurkitzen du. Randall-ek bere aitari pelikularen berri eman eta —hasi— musu ondoren, Jack harro dirudi bere semea benetako jaun bat bezala maneiatu zuelako.
Randall-ek alde egin ondoren, Jack-ek platerak egin, lurra miaketan eta Hiru Handien altuera-taula miresten du horman, Crock-Pot-a itzali eta ohera igo aurretik.
Moztu Sally eta George beren garajean, bikote gazte bat bere etxea erosteko interesa duela ospatzen. Halako batean, Georgek kutxa bat hartu eta bizilagunaren atea jotzen du Jack eta oso haurdun dagoen Rebecca bat agerian uzteko. Jada behar ez duten Crock-Pot daukan kutxa ematen die. Alde egin baino lehen, etengailuan ibili beharko dutela aitortzen du funtziona dezan.
Gau hartan, Crock-Pot argia piztu eta itzali egiten da, eta horrek ontzi-zapi bat su hartzen du, ondoren gortinak eta, jakina, Pearson familiaren altuera-taula.
Datorren astean, Hauek gara gu Suari, eskuoihalari eta Jack-en heriotzara eramaten duten une hunkigarriei buruzko gure galdera sutsu guztiei erantzungo diela agintzen du. Beraz. Asko. Sentitzen.
